無銭旅行　時々　無線　by JA1FMZ

2001/11/7

英語で、姓名を

はっきりさせる場合、

姓を大文字にする、又は

Last Name(Family Name) FIRST の場合、Comma で区切る・・・です。

↑この場合、小文字でも・・・です。

（又は・・・です）

ex WAKAME, Nobukazu

電話帳では、Last name first に決まっていますから、Commaは省略されます。

米国大使館で、１０回以上、公文書に署名をしました。

Last Name(Family Name) FIRST の場合、Comma で区切ります。（公文書に多い）

姓を大文字にする・・・は、慣習かも知れません。

（向こうの人は、どちらが姓か判らないので、親切だと思う）

私は、

Given Name、Family Name　・・・という言い方が好きだ。

First Name、Last Name　だと、考えてしまう。

以下、良書です。

『アメリカ200のキーワード』

秋間　浩著（朝日選書、1991）

単行本: 297ページ

出版社: 朝日新聞社 (1991/08)

ISBN-10: 4022595310

ISBN-13: 978-4022595317

発売日： 1991/08

PS

(FIRST/MIDDLE/LAST) NAME 名前／ミドルネーム／名字

http://www.berlitz.co.jp/wm/06/0612.htm

Nameの書き方について

http://okwave.jp/qa/q4063764.html